Beispiele für die Verwendung von "оценок" im Russischen mit Übersetzung "estimates"

<>
einblenden
Код, определяющий частоту разноски оценок. The code that determines how frequently estimates are posted.
О поддержке оценок [AX 2012] About maintaining estimates [AX 2012]
Реверсирование всех оценок и удалений. Reverse all estimates and eliminations.
Это низшая из многочисленных правительственных оценок. This is the lowest of the government’s many estimates.
Данные для расчета оценок чистых активов домохозяйства Data to support estimates of household net worth
Улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки Improved support for project estimates and revenue recognition
В строке меню щелкните Перенос оценок номенклатур СДР. In the menu bar, click Transfer WBS item estimates.
Предусмотрена улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки. There is improved support for project estimates and revenue recognition.
В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок: The following topics provide information about setting up estimates:
Создать оценки — создание оценок для проектов с фиксированной ценой. Create estimates - Create estimates for fixed-price projects.
Разноска оценок сумм выполняется ежемесячно, с июля по ноябрь. Estimates are posted each month, from July through November.
Границы стандартных ошибок вокруг этих оценок также достаточно малы. And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
Исключить " Указанные в настоящей таблице изменения касаются оценок потенциальных выбросов ". Delete “The change given here is with respect to potential emission estimates.”
Поддержка оценок по отдельным проектам НЗП осуществляется в форме Оценка. To maintain estimates for individual Estimate projects, use the Estimate form.
Можно управлять анализом, просмотром, обновлением и утверждением оценок планирования бюджета. You have control over the analysis, review, update, and approval of budget planning estimates.
Создание и управление строками затрат для оценок затрат в проекте. Create and maintain cost lines for cost estimates in a project.
Дополнительные сведения см. в разделах О поддержке оценок и Оценка (форма). For more information, see About maintaining estimates and Estimate (form).
Расчет и пересчет оценок будущих проводок ГК и движения денежных средств. Calculate and recalculate the estimates of future ledger transactions and cash flow.
Как и ожидалось, среднеквадратические ошибки по большинству оценок параметров заметно возросли. As expected, the standard errors for most parameter estimates notably increased.
Перенос оценок структурной декомпозиции работ в прогнозы по проекту [AX 2012] Transfer work breakdown estimates to project forecasts [AX 2012]
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen