Beispiele für die Verwendung von "очки" im Russischen mit Übersetzung "glasses"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle517 glasses203 point137 score46 goggles36 eyeglasses13 spectacles8 eye3 eyeglass2 spot1 glass1 andere Übersetzungen67

einblenden

Как давно Вы носите очки? How long you been wearin 'glasses?

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.

Я надеваю очки, чтобы видеть. W ell, I wear glasses when I really want to see.

Он снял очки после того. He took off his glasses after that.

Иди и одень обратно очки. Go and put your glasses back on.

Почему ты носишь солнечные очки? Why are you wearing sun glasses?

Ты не одел свои очки. You're not wearing your glasses.

Я хотела купить вам очки. I was thinking of buying you some glasses.

Итак, хочешь одеть эти очки? So, you want to wear these glasses?

Я больше не ношу очки. I don't wear glasses anymore.

Сожалею, что ты забыл очки. Sorry you forgot those glasses.

У тебя всегда грязные очки. Your glasses are always dirty.

У меня теперь есть очки. And I've now made some glasses.

Подожди, я сниму свои очки Hang on, let me take off my glasses

Очки, нахмуренный лоб, деревянная походка. The glasses, the furrowed brow, the ticky walk.

Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.

Очки его я не ломал. I didn't break his glasses.

Так ты не одел очки? You're not wearing the glasses?

Будь готов протереть очки, Билли. Get ready to clean those glasses, Billy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen