Usage examples of "памперсы" in Russian with translation to English

<>
show all
Бери "Памперсы" и езжай в Венгрию, к примеру, и бери столько, сколько захочешь, ты всё равно всё продашь. Take "Pampers", for instance and go to Hungary and take as much as you can, you'll sell it all.
Играешь с букашками, как будто все еще в памперсах. Playing with bugs like he's still in Pampers.
Парень носит калоприёмник и памперсы. Guy wears a colostomy bag and man diapers.
Нам нужны деньги, коляска, памперсы. We need money, stroller, changing pads.
Тогда где наши памперсы и самса? Then where are our diapers and Samosas?
Сменное белье и памперсы на тумбочке. Changing stuff is on the dresser.
В основном это коляски и памперсы. So basically I'm in strollers and diapers.
У нас есть памперсы, салфетки и присыпка. So we got the diapers and the wipes and the powder.
Тебе никто не будет менять памперсы или подогревать молочко. Nobody's gonna wipe your behind or warm your milk.
Меня жена дома ждёт, ребёнок обосрал всю постель надо менять памперсы. My wife wants me to come home, baby's shitting all over.
Я взяла пять разных сортов шоколада, и расплавила их в эти памперсы. I've taken five different chocolate bars, and melted them in these Diapers.
Мы так над вами поработаем, что вы сможете носить памперсы на размер меньше. We can take you down an entire diaper size.
Но "Это - твоя очередь менять памперсы" и "Пусть он заткнется", не считается за беседу. But "It's your turn to change him" and "Make him shut up" really doesn't count as conversation.
Эти сопливые носы и вонючие памперсы, постоянные вопли и жалобы, от которых в ушах звенит. With their snotty noses and their poopy diapers and their little shrieky voices, always complaining.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download