Verwendungsbeispiele von "папке" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle3905 folder3752 andere Übersetzungen153

einblenden

Выберите сообщение в папке "Входящие". Choose an email message in your Inbox.

Наведите порядок в папке "Входящие" Get your Inbox in order

Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box

Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие» view color categories in your inbox

Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox

Уведомления о сообщениях в папке "Ненужные" Clutter Notifications

Типы сообщений в папке переписки по вакансиям Understanding message types in the Job Posting Inbox

Выполнять поиск содержимого в отключенной папке нельзя. You can't search content of a disconnected mailbox.

Они получают по папке, полной секретных документов. They get these dossiers full of secret documents.

Каждое расположение будет отображаться в отдельной вложенной папке. Each location will appear in a separate subfolder.

В этой папке архив сообщений за два месяца? You got two months of text messages in this file?

Файлы журналов хранятся в папке %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver. The log files are stored at %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver.

Уведомления о сообщениях в папке "Ненужное" в Outlook Clutter notifications in Outlook

В папке переписки по вакансиям невозможно удалять элементы. You can't delete an item from your Job Posting Inbox.

По умолчанию этот файл находится в следующей папке: By default, this file is in the following location:

Разложи их все в папке по датам, ладно? Just put them in the hold file by date, OK?

Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели. All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar.

Примечание. По умолчанию программа Zune устанавливается в следующей папке: Note: By default, Zune is installed to the following location:

В папке переписки по вакансиям доступны перечисленные ниже фильтры. The following filters are available through Job Posting Inbox:

Снимок экрана: неисправные сообщения в папке "Исходящие" в Outlook Screenshot showing a message stuck in the Outlook Outbox

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!