Beispiele für die Verwendung von "папкой" im Russischen mit Übersetzung "folder"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3760 folder3752 andere Übersetzungen8

Архив можно считать папкой с документами. Think of the Archive like a file folder.

Управление папкой "Музыка" в приложении OneDrive How to manage your Music folder in OneDrive

Однако вы можете поделиться папкой в OneDrive. However, you can share a folder in OneDrive.

Элемент, который вы пытаетесь добавить, не является папкой. The item you're trying to add isn't a folder.

Чтобы поделиться папкой, воспользуйтесь командой Пригласить участников или Поделиться ссылкой. To share a folder, use Invite people or Share a link.

Однако при использовании EAC невозможно ограничить поиск папкой восстанавливаемых элементов. However, when using the EAC, you can’t restrict the search to the Recoverable Items folder.

Действие RetentionAction — MoveToFolder, но папка назначения совпадает с исходной папкой . The RetentionAction is MoveToFolder but the destination folder is the same as the source folder .

Установите флажок рядом с каждой папкой, которую нужно синхронизировать с компьютером. Select the check box of each folder that you want to sync with your desktop.

Если нужно поделиться папкой, воспользуйтесь командой Пригласить участников или Поделиться ссылкой. If you want to share a folder, use Invite people or Share a link.

Если нужно поделиться папкой, воспользуйтесь командой Копировать ссылку или Пригласить людей. If you want to share a folder, use Copy link or Invite people.

Снимите флажок рядом с папкой, которую нужно скрыть на этом устройстве. Clear the check box next to the folder you want to keep off this device.

Если вы хотите несколькими файлами или папкой, воспользуйтесь командой Пригласить людей или Скопировать ссылку. If you want to share multiple files or a folder, use Invite people or Copy link.

По умолчанию первой папкой целевого местоположения для данной установки является папка «C:\Program Files». By default, the first folder in the target path for the installation is C:\Program Files.

В Outlook 2016 щелкните правой кнопкой мыши папку Несрочные и выберите пункт Управление папкой "Несрочные". In Outlook 2016, right-click the Clutter folder and the select Manage Clutter.

В приложении OneDrive установите флажок рядом с файлом или папкой, а затем коснитесь значка Поделиться. In the OneDrive app, tap the check box by the file or folder you want to share and tap share Share file.

Если вы хотите ограничить область поиска только папкой "Архив", сначала выберите ее в списке папок. If you'd like to scope the search to your Archive folder only, first select the Archive folder in the folder list.

Если требуется поделиться расположением, например диском или системной папкой, выберите пункт Расширенная настройка общего доступа. If you need to share a location such as a drive or system folder, select the Advanced sharing option.

С помощью OneDrive для бизнеса я могу поделиться с коллегами одним файлом или целой папкой. With OneDrive for Business, I can share one file at a time, or a whole folder of files.

Файлы будут синхронизироваться с папкой на компьютере, которая называется, как ваша организация (например, %userprofile%\Contoso). The files will sync to a folder on your PC that has the name of your organization (for example, %userprofile%\Contoso).

При удалении папки, которая не является папкой поиска, удаляются и папка, и находящиеся в ней сообщения. Deleting a folder that's not a Search Folder will delete both the folder and the messages inside the folder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen