Beispiele für die Verwendung von "парижанка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle8 parisian7 parisienne1
Вы такая же стильная, как любая парижанка. You're as stylish as any Parisian woman.
Одна моя знакомая парижанка провела весь тот день, не выходя из дома и обзванивая своих родных, чтобы убедиться, что они тоже никуда из дома не выйдут. A Parisian friend of mine spent that day locked in her apartment, making telephone calls to her family to make sure they were all at home.
Боже, парижанки меня очень пугают. God, Parisian women really intimidate me.
Возьми урок у старой парижанки, она расскажет, как нужно развлекаться. Take a lesson from this old Parisienne and the finest entertainment she has known.
Позже я узнал, она была парижанкой. Later I learned she was a Parisian.
Знайте, что я приехал завоевывать парижанок. I come to conquer Parisian women.
За столько времени в Париже, мы еще не считаемся парижанками? Since we're living in Paris, does that make us Parisian?
Парижанки стали украшать свои салоны в пламенной палитре костюмов и декораций «Шахерезады», созданных Леоном Бакстом. Parisian women redecorated their salons in the flaming colors of the “Scheherazade” sets and costumes by Leon Bakst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.