Beispiele für die Verwendung von "парковками" im Russischen mit Übersetzung "parking"

<>
einblenden
Пусть без навесов, но с перехватывающими парковками и табло, указывающими, когда придет автобус. Granted, without awnings, but with intercepting parking areas and panels indicating when a bus will arrive.
В зоне такси парковка отсутствует. There is no parking in taxi zones.
У меня просто парковка просрочена! I just had my parking brake on!
В доках, долгосрочная парковка Уэверли. Waverly Long Term Parking lot by the docks.
На этой парковке отмывают деньги. That parking lot is laundering money.
Его машина стоит на парковке. His car is in the parking lot.
Есть ли место для парковки? Is there a parking space available?
Нет свободных мест для парковки. There's no parking spots.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
"Твой дед нарушил правила парковки. "Your grandfather has a parking violation.
Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка. We could get a magnificent apartment, car, free parking.
Твоя машина, парковка, через десять минут. Your car, parking lot, ten minutes.
Нет, это же парковка торгового центра. No, that's the parking lot of the mall.
К сожалению, эта парковка возле автовокзала. Unfortunately, it's in the parking lot of a bus station.
Его нашли на парковке в Брентвуде. We found him in a parking lot in Brentwood.
Я нахожусь на парковке Твин Пайнс. I'm in the Twin Pines Mall parking lot.
Он сидит в машине на парковке. He's sitting in a car in the parking lot.
Каждая машина на той парковке учтена. Every car in that parking lot is accounted for.
Я видел вашу машину на парковке. I saw your car in the parking lot.
Когда эту пуму прикончили на парковке. When that cougar ended up in the parking lot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen