PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "парковке" im Russischen mit Übersetzung "parking"

На этой парковке отмывают деньги. That parking lot is laundering money.
Его машина стоит на парковке. His car is in the parking lot.
Его нашли на парковке в Брентвуде. We found him in a parking lot in Brentwood.
Я нахожусь на парковке Твин Пайнс. I'm in the Twin Pines Mall parking lot.
Он сидит в машине на парковке. He's sitting in a car in the parking lot.
Каждая машина на той парковке учтена. Every car in that parking lot is accounted for.
Я видел вашу машину на парковке. I saw your car in the parking lot.
Когда эту пуму прикончили на парковке. When that cougar ended up in the parking lot.
Хочешь поиграть во фрисби на парковке? Wanna play catch in the parking lot?
Ты задел на парковке мою машину, приятель. You dinged my car in the parking lot, buddy.
Она протаранила чью-то машину на парковке. She rammed her car into someone else over a parking space.
Я ему прямо сейчас на парковке наваляю. I'll take him out in the parking lot right now and throw him a beating.
Никто не помнит ее машину на парковке. No one remembers seeing her car in the parking lot.
Зато теперь сэкономишь кучу денег на парковке. Save you a fortune in parking.
Эй, почему твоя машина перевёрнута на парковке? Hey, why is your car upside-down in the parking lot?
Тело Том-Тома Бенитеса обнаружили на парковке. Tomtom Benitez's body was found in a parking lot.
Найти место на кладбище сложнее, чем на парковке. It's more difficult to find a burial place than a parking space.
Подтвердите что каждый знает что происходит на парковке. Confirm that everyone knows to report to the parking garage.
На парковке стоит белый фургон со включенными фарами. There's a white minivan out in the parking lot with its lights on.
Ты единственный, кто занимался экстремальным спортом на этой парковке. You're the one doing extreme sports in a parking lot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier