Usage examples of "паролями" in Russian with translation to English

<>
show all
Чтобы управлять паролями по отдельности: To manage passwords individually:
Затем выберите Управление паролями приложений. Then select Manage app passwords.
Перейдите на страницу с паролями приложений. Visit your App passwords page.
Сохраненными паролями можно управлять в менеджере паролей. Saved passwords are managed in the password manager.
Основные задачи, связанные с пользователями и паролями Top tasks for users and passwords
Подробнее об управлении сохраненными паролями в Интернете. Find out more about managing saved passwords from the web.
В разделе Пароли нажмите кнопку Управление сохраненными паролями. Under Passwords, click the Manage saved passwords button.
Все файлы, защищенные паролями, пропускаются при фильтрации вредоносного ПО. Any password protected file is bypassed by malware filtering.
У вас проблемы со входом или с паролями для Lync? Problems with signing in or passwords for Lync?
В разделе "Сайты с сохраненными паролями" выберите нужный вариант и нажмите Удалить. In the "Saved passwords" section, select the website and click Delete Delete.
В разделе "Сайты с сохраненными паролями" выберите нужный вариант и нажмите Показать. In the "Saved passwords" section, select the website and click Show.
Добавьте расширения для перевода веб-сайтов, блокировки рекламы, управления паролями и других возможностей. Add extensions to translate websites, block ads, manage your passwords, and much more.
Если вы пользуетесь паролями приложений, то после отключения двухэтапной аутентификации можете столкнуться с ошибками входа. If you used App Passwords to authorize applications to access your Google Account, you may see errors when you turn off 2-Step verification.
При этом сервер также отсылает на терминал письмо с логином и паролями для данного счета. At that, the server sends a message to the terminal containing login and passwords of this newly opened account.
Ознакомьтесь со статьей Эяла Дорона (Eyal Doron) Управление паролями с помощью PowerShell (на английском языке). Check out this post by Eyal Doron: Managing passwords with PowerShell.
Использование защищенных паролями учетных записей Windows — самый простой и надежный способ организации общего доступа к компьютеру. Using password-protected Windows user accounts is the easiest and most secure way to share a computer.
Если при этом вы вошли в аккаунт Chrome, вы сможете воспользоваться сохраненными паролями на любом устройстве. If you’re signed in to Chrome, you can use your passwords on different devices.
Дополнительные сведения об управлении счетами, паролями, пользователями и администраторами см. в других уроках из этого курса. For more information on managing billing, passwords, users, and admins, see the other lessons in this course.
Были выявлены следующие основные недостатки в механизмах контроля за паролями и кодами в программе доступа к доменным счетам БАПОР: The following major shortcomings in the password and logon controls of the UNRWA domain accounts policy were identified:
Узнайте, как добавлять и удалять пользователей, задавать разрешения, а также управлять группами и паролями в Office 365 для бизнеса. Get admin help to add or remove users, set permissions, and manage groups and passwords in Office 365 for business.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download