Beispiele für die Verwendung von "пахнет" im Russischen

<>
einblenden
Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?
В этой комнате пахнет газом. This room smells of gas.
Правда лист шисо вкусно пахнет? Doesn't that shiso smell lovely?
Пахнет печеньками и освежителем воздуха. Smells like cookies and air freshener.
Кстати говоря, здесь пахнет воском? Speaking of, do I smell beeswax?
Держу пари, она пахнет нарциссами. I bet she smells like daffodils.
Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.
Почему молекула пахнет скошенной травой? Why does this thing smell of cut grass, OK?
Почему тут пахнет подгоревшим кофе? Why does it smell like burnt coffee in here?
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.
Это пахнет, как кайенский перец. This one smells like cayenne pepper.
Все обшарпано и мерзко пахнет. It's ugly, and it smells funny.
Почему пахнет как гороховая каша? Why does this smell like hummus?
Как по мне, пахнет гамбо. Smells like gumbo to me.
Господи, как здесь пахнет кошками. Oh dear, the smell of cat hair in here.
Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.
Почему от тебя пахнет вином? Why do you smell like a wino?
Этот парфюм не пахнет желанием. Now, this perfume does not smell like desire.
Пахнет как будто мама пукнула. Smells like a mom fart.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen