Usage examples of "певцам" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all82 singer81 other translations1

Я отправил это послание певцам. And I sent out this call to singers.

Так что я сказал певцам: "Вот наша цель. So I told the singers, "That's our goal.

Микрофон позволил певцам, в частности, а также музыкантам и композиторам создавать музыку совершенно иного рода. Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing.

Это правда, нам помогло то, что мы начали присоединяться к знаменитым певцам и активно работать над пропагандой группы. It is true that we have been helped by creating ties to famous singers and also by our proactive work on promoting the band.

Покойный певец в стиле регги? The dead reggae singer?

Популярный певец покончил жизнь самоубийством. The popular singer committed suicide.

Я еще и профессиональный Скет певец. I'm a fully qualified scat singer.

Мужчина, который сидит напротив — известный певец. The man sitting over there is a famous singer.

Неожиданно, подзаборный певец начинает привлекать внимание. Suddenly an over-the-hill boy singer is starting to get some attention.

Далекий чернокожий друг, Гигант, певец, борец. Our overseas black friend, A fighter, a singer, and no midget.

У меня свадебный певец с неоперабельной аневризмой. I've got a wedding singer with an inoperable aneurysm.

Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца. Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.

Рок-концерт отменили из-за болезни певца. The rock concert was called off because the singer fell ill.

Он один из самых известнейших певцов Японии. He is one of the most famous singers in Japan.

Другие певцы после него пошли еще дальше. Other singers after him went even further.

Несомненно он певец в группе под названием Аэросмит. Apparently he's a singer in a band called Aerosmith.

Думаю Чарли пытается сказать, что певец превзошел песню. Charlie's trying to say that the singer outdistanced the song.

Для певца сценический костюм, как для солдата - униформа. A singer's stage costume is like a soldier's suit of armor.

Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. Your singing puts professional singers to shame.

Я хочу быть певцом в настоящей рок группе! I want to be a singer for a real rock band!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download