Beispiele für die Verwendung von "пейзажными" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle7 landscape7
В противном случае будет использоваться первый вариант, причем снимки экрана в портретном формате будут показаны перед пейзажными (то есть, первый снимок экрана — всегда в портретном формате). Otherwise, the first layout is used and portrait screenshots always come before any landscape screenshots (so the first screenshot is always a portrait).
три изображения в пейзажном формате Three landscape images
одно изображение в портретном формате и два в пейзажном, либо One portrait and two landscape images, or
В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации. Page posts always use a large, landscape image for link shares.
Центр приложений использует второй вариант, только если вы добавили три снимка экрана в пейзажном формате. Games will use the latter layout only if all three screenshots are landscape.
Решена проблема остановки воспроизведения видео при повороте в пейзажную ориентацию на устройствах с iOS 7. Fixed video stopping when rotated into landscape on iOS 7 devices
В мобильных играх на iOS и Android диалоговое окно отображается поверх игры в пейзажном или портретном режиме. For mobile games on iOS and Android, the Dialog appears on top of your game, and supports both landscape and portrait modes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.