Usage examples of "передника" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all25 apron24 brat1

show all

Без передника его и не узнать. You can't recognize him without his apron.

А ты, Юнис, надень передник. And Eunice, put your apron on.

Я ненавижу "английские" передники как ты наиболее! I hate "English" brats like you the most!

Передник сбил вас с толку? Apron fooled you, huh?

Я одеваю передник и все! I'm wearing an apron and everything!

Надевай передник и за работу. Grab an apron and clean up that crap.

Сегодня передники только на нас. These are our only aprons today.

Мне нужно сменить чепчик и передник. I'm just changing my cap and apron.

На ней всё еще есть передник? She still have on an apron?

На ней всё время был передник. She always had the apron on.

И ты выглядишь замечательно в переднике. And you look wonderful in an apron.

Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже. Throw an apron on, we'll talk punishment later.

Он говорит, что ты должна снять передник. He says you gotta take off the apron.

Он говорит, чтобы я забрал у тебя передник. He says I gotta take the apron from you.

Она должна снять передник, а ты осмотришь ее тело. I'm gonna need to have her remove the apron, and you search her body.

У нас приучение к горшку, и на мне передник. We are potty training, and I am wearing an apron.

Ну, я не смогла бы быть приманкой в переднике служанки. Well, I would hardly be much of a decoy in my maid's apron.

Как в ночь, когда мы нашли передник мисс Эддоуз на Гоулстон стрит. Like Goulston Street the night we found Miss Eddowes' apron.

Вы одели шлюху в синее платье, потому что его мать носила синий передник? Did you dress the whores blue because it's the color of his mother's apron?

Чтобы маме хотелось быть дома - чтобы она пекла булочки и носила красивый передник. That mum would like to be home - and that she would bake buns wearing a pretty apron.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download