Ejemplos de uso de "переднике" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
И ты выглядишь замечательно в переднике. And you look wonderful in an apron.
Ну, я не смогла бы быть приманкой в переднике служанки. Well, I would hardly be much of a decoy in my maid's apron.
Он хочет, чтобы вы думали, что он солдат, или человек в кожаном переднике. He wants you to think he's a soldier, or a man in a leather apron.
А ты, Юнис, надень передник. And Eunice, put your apron on.
Я ненавижу "английские" передники как ты наиболее! I hate "English" brats like you the most!
Передник сбил вас с толку? Apron fooled you, huh?
Я одеваю передник и все! I'm wearing an apron and everything!
Надевай передник и за работу. Grab an apron and clean up that crap.
Сегодня передники только на нас. These are our only aprons today.
Мне нужно сменить чепчик и передник. I'm just changing my cap and apron.
На ней всё еще есть передник? She still have on an apron?
На ней всё время был передник. She always had the apron on.
Без передника его и не узнать. You can't recognize him without his apron.
Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже. Throw an apron on, we'll talk punishment later.
Он говорит, что ты должна снять передник. He says you gotta take off the apron.
Он говорит, чтобы я забрал у тебя передник. He says I gotta take the apron from you.
Она должна снять передник, а ты осмотришь ее тело. I'm gonna need to have her remove the apron, and you search her body.
У нас приучение к горшку, и на мне передник. We are potty training, and I am wearing an apron.
Как в ночь, когда мы нашли передник мисс Эддоуз на Гоулстон стрит. Like Goulston Street the night we found Miss Eddowes' apron.
Вы одели шлюху в синее платье, потому что его мать носила синий передник? Did you dress the whores blue because it's the color of his mother's apron?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR