Ejemplos del uso de "переехали" en ruso

<>
mostrar
Они переехали в заброшенное здание. They moved to an abandoned school.
Он переходил дорогу и его переехали. He walked into a road and got run over.
Мои предки переехали жить в США. My ancestors moved to the United States.
Она подружка невесты, и ее почти переехали. She's your maid of honor, and she almost got run over.
Мы переехали сюда в начале осени. We moved here in early fall.
Его мать считает, что он на самом деле залез в один из танков, прежде чем его выбросили из него, а затем переехали. His mother believes he actually got into one of the tanks, before being thrown out and then run over.
Почему мы не переехали в хозяйскую спальную? How come we haven't moved into the master bedroom?
Когда мы сюда переехали, мы заключили соглашение. When we moved here, we made an agreement.
Да, когда мы переехали в этот район. Yes, when we moved to the area.
мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес, In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
В общем, мы только что переехали сюда. Look, we just moved into the area.
Из Крыма они переехали в Донецкую область. From Crimea, they moved on to Donetsk province.
Или переехали в Испанию, где их забодали быки. Or they moved to Spain and got gored by bulls.
Мы переехали в неплохой район, не так ли? So, this is a pretty good neighborhood we moved into, huh?
Наша жизнь превратилась в балаган, как мы переехали сюда. Our lives have been a complete disaster since we moved here.
Люди, которые переехали к друзьям и родственникам, стали бездомными. People who moved in with friends and relatives have become homeless.
Он ушел на пенсию, и они переехали в Тонопу. They moved to Tonopah a few years back when he retired.
Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад. We moved here separately three years ago.
Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали. It's three years since we moved here.
Я спросила у него: "Вы только что переехали в этот офис?" And so I said, "Did you just move into this office?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR