Usage examples of "перейдите по" in Russian with translation to English

<>
Перейдите по ссылке для восстановления данных Click links to recover
Для того чтобы установить терминал, пожалуйста, перейдите по этой ссылке. To install the terminal, please use the following link.
Для этого, пожалуйста, перейдите по данной ссылке. To do so, please follow this link.
„тобы получить дополнительную информацию о логике работы cTrader Smart Stop Out, пожалуйста, перейдите по ссылке. For more information about cTrader Smart Stop Out logic please click here
Перейдите по данной ссылке со своего мобильного телефона. Follow this link from your mobile browser.
Чтобы узнать больше о типах поддерживаемых ордеров, пожалуйста, перейдите по ссылке. To learn more about the types of orders supported, please follow this link.
Перейдите по ссылке ниже, чтобы узнать, как скачать и установить настроенные точки разворота: Click below to learn how to download and install a custom set of pivot points:
Откройте Google Play на своем устройстве Android или просто перейдите по этой ссылке Open Google Play on Android device or simply go to the app from here
Для получения более подробной информации по этому вопросу, пожалуйста, перейдите по ссылке. For more information on this, please go here.
Перейдите по ссылке, чтобы официально зарегистрироваться. Click the link to officially register
Для открытия MyFXTM перейдите по следующей ссылке: http://www.forextime.com/ru/register/open-account To register for MyFXTM, click on the following link: http://www.forextime.com/register/open-account
Чтобы зайти в Личный кабинет, перейдите по ссылке. To sign in to your Personal Area, follow this link.
Перейдите по адресу http://jsconsole.com/?:listen, чтобы сгенерировать уникальный ключ. Go to http://jsconsole.com/?:listen to generate a unique key.
В противном случае перейдите по ссылке подтверждения личных данных, чтобы восстановить аккаунт. Otherwise, look for the Verify your identity link to prove account ownership and recover your account.
Перейдите по адресу Xbox.com. Go to Xbox.com.
Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность. Follow this link to verify your identity.
Войдите в аккаунт и перейдите по этой ссылке. Вы можете также нажать на значок канала в правом верхнем углу страницы, открыть Творческую студию и в разделе Канал выбрать Дополнительно. Go to Advanced Channel Settings by clicking your account > Creator Studio > Channel > Advanced.
Нажмите на значок рядом с названием канала, найдите пункт «Перевод раздела "О канале"» и перейдите по ссылке перевести. Next to your channel name, click the settings icon > Translating channel info.
Войдите в свой аккаунт и перейдите по этой ссылке. Вы можете также нажать на значок канала в правом верхнем углу страницы, открыть Творческую студию и выбрать раздел Менеджер видео. Go to your Video Manager by clicking your account > Creator Studio > Video Manager.
Перейдите по ссылке в нашем сообщении, чтобы подтвердить, что вы хотите добавить этот эл. адрес в свой аккаунт Facebook. Click the link in the email to confirm that you want this email address added to your Facebook account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!