Verwendungsbeispiele von "переключить" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 switch80 andere Übersetzungen36

einblenden

Shift+F5 — переключить на предыдущий профиль; Shift+F5 — switch to the previous profile;

Чтобы переключить отображаемую вам версию Страницы: To switch the version of the Page you're seeing:

Чтобы переключить режимы, нажмите кнопку "Меню". To switch modes, select the Menu button.

Я собираюсь переключить на дополнительное жизнеобеспечение. I'll have to switch to auxiliary life support.

Ctrl+F5 — переключить на следующий профиль; Ctrl+F5 — switch to the next profile;

Использование кнопки "Переключить планы" в Office 365 Use the Switch plans button in Office 365

Эта опция позволяет переключить метод выделения объектов. This option allows to switch between methods of objects selection.

Кнопка "Переключить планы" отсутствует | Нужный план отсутствует The Switch plans button isn't there | I don't see the plan I want

В таком случае вы можете переключить планы вручную. In some cases, you might be able to switch plans manually.

Чтобы переключить службу IIS в 64-разрядный режим To switch IIS to 64-bit mode

Режим работы гарнитуры можно переключить в любой момент. You can switch the operating modes on your headset at any time.

Но в некоторых ситуациях кнопка Переключить планы недоступна. However, using the Switch plans button isn’t supported in all situations.

Выберите свою картинку игрока, а затем выберите Переключить профиль. Select your gamerpic, and then select Switch Profile.

Она позволяет человеку переключить или смешать эти два цветовых оттенка. It allows the person to switch, and to mix these two colorations.

Нажмите кнопку Переключить планы, чтобы увидеть список доступных новых планов. Choose Switch plans to view the list of new plans that are available.

Выбрав требуемый язык из списка, можно переключить интерфейс терминала на него. Having selected a desired language, one can switch the terminal interface to this language.

После устранения всех конфликтов лицензий вы должны увидеть кнопку Переключить планы. After you have resolved any licensing conflicts, you should see the Switch plans button.

Вы можете переключить планы вручную или обратиться в службу поддержки Майкрософт. You can switch plans manually or call Microsoft Support.

Это позволит интеграции FacebookSDK правильно определить установленные приложения Facebook, чтобы переключить приложение. This will allow the FacebookSDK integration to properly identify installed Facebook apps to perform an app switch.

Ctrl+F9 — открыть окно "Терминал — Торговля" и переключить в него фокус управления. Ctrl+F9 — open the "Terminal — Trade" window and switch the focus into it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen