Beispiele für die Verwendung von "перерасходов" im Russischen mit Übersetzung "overrun"

Übersetzungen:

alle92 overrun39 cost overrun24 overexpenditure24 overspend4 andere Übersetzungen1

Переопределение групп пользователей — Щелкните Настройки, чтобы указать другие параметры перерасходов бюджета для конкретных групп пользователей. User group override – Click Settings to specify a different setting for budget overruns for specific user groups.

Эти параметры позволяют контролировать типы проводок, категорий проекта и перерасходов бюджета, которые применяются к проекту. These settings help you control the types of transactions, project categories, and budget overruns that apply to a project.

Предупреждения и перерасход средств могут быть разрешены. Warnings and overruns may be allowed.

Параметр перерасхода по существующим проектам не меняется. The overrun option on existing projects is not affected.

Настройка параметров перерасхода бюджета проекта [AX 2012] Configure project budget overrun settings [AX 2012]

Таблица — параметр перерасхода применим только к конкретному проекту. Table – The overrun option applies only to a specific project.

Определение параметра перерасхода по умолчанию для всех новых проектов Define the default overrun option for all new projects

Группа — параметр перерасхода применим только к конкретной группе проектов. Group – The overrun option applies only to a specific project group.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров перерасхода бюджета проекта. For more information, see Configure project budget overrun settings.

При изменении параметра перерасхода по умолчанию изменение касается только новых проектов. When you change the default overrun option, the change applies only to new projects.

Определите параметр перерасхода для конкретных групп пользователей и проектов или групп проектов Define an overrun option for specific user groups and projects or project groups

Однако при создании бюджета проекта можно переопределить выбранные по умолчанию параметры перерасхода. However, when you create a budget for a project, you can override the default overrun selections.

Если этот флажок установлен перед утверждением бюджета, все проводки считаются перерасходами бюджета. If you select this check box before a budget has been approved, all transactions are considered budget overruns.

Перерасход бюджета по умолчанию — Выберите параметр перерасхода, который необходимо использовать для этого проекта. Budget overrun default – Select the overrun option that you want to use for this project.

Отрицательные бюджеты могут иметь место, только если Разрешать превышения выбрано в поле Перерасход бюджета по умолчанию. Negative budgets can occur only if Allow overruns is selected in the Budget overrun default field.

В столбце Параметр перерасхода выберите параметр для указанной группы пользователей в выбранном проекте или группе проектов: In the Overrun option column, select the option for the specified user group in the selected project or project group:

В столбце Проект/группа проектов выберите проект или группу проектов, для которой нужно определить параметр перерасхода. In the Project/Project group column, select the project or project group to define the overrun option for.

Все — параметр перерасхода применяется ко всем проектам, для которых в форме Проекты не задан другой параметр. All – The overrun option applies to all projects that do not have a different option specified in the Projects form.

Настройка по умолчанию для бюджетов проектов позволяет пользователям разносить проводки, даже если проводка приведет к перерасходу бюджета. The default setting for project budgets enables users to post a transaction even if the transaction will cause a budget overrun.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!