Beispiele für die Verwendung von "перетаскиванием" im Russischen
Перемещение по экрану перетаскиванием вдоль границ.
Move around the screen by dragging along the borders.
Устранена проблема с перетаскиванием OLE, из-за которой пользователи не могли скачать библиотеку документов SharePoint как файл.
Addressed issue with OLE drag and drop that prevents users from downloading a SharePoint document library as a file.
Это производится нажатием и перетаскиванием вниз нижней части окна символа.
It is done, by clicking and dragging downwards the lower part of the symbols tab.
Представления сетки теперь позволяют перемещать задачи перетаскиванием, добавлять задачам положительный или отрицательный отступ, а также выбирать сразу несколько строк.
Grid views now enable you to move tasks by using a drag-and-drop operation, indent or negative-indent tasks, and select multiple rows at the same time.
Если в области больше одного поля, их порядок можно изменить перетаскиванием.
If you have more than one field in an area, you can rearrange their order by dragging them to the position you want.
Когда экран побелеет, а указатель мыши примет вид крестика, нажмите левую кнопку мыши и, удерживая ее, выделите перетаскиванием нужную часть экрана.
As the screen turns white and the pointer becomes a cross, press and hold down your left mouse button, and then drag it to select the part of the screen you want to capture.
Можно перемещать столбцы, имеющиеся в сетке страницы списка перетаскиванием имени столбцы из одного положения в другое. Выполняется это в форме Персонализация.
You can reposition the columns that are available in the list page grid by dragging and dropping the column name from one position to another in the Personalization form.
При создании новой формы нажатием кнопки Пустая форма в группе Формы на вкладке Создание, с последующим перетаскиванием поля из области Список полей в форму.
You create a new form by clicking Blank Form in the Forms group on the Create tab, and then dragging a field from the Field List pane to the form.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
Drag content in Artists Collection view:
Перетаскивание файлов в OneDrive для бизнеса (пользователи)
Dragging and dropping files to OneDrive for Business. (end user)
Снимок экрана: перетаскивание папки в OneDrive.com
A screenshot of a cursor dragging a folder into OneDrive.com
Начать перетаскивание или показать дополнительные параметры клавиш
Start dragging or extra key options
Добавляйте путем перетаскивания не более 100 файлов.
Upload 100 or fewer files when using drag and drop.
Я специалист по перетаскиванию тяжестей в холодных местностях.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Пользователи могут перемещать задачи с помощью операции перетаскивания.
Users can move tasks by using a drag-and-drop operation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung