Usage examples of "перетащить" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all483 drag474 other translations9

Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.

Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger

Вы также можете перетащить файлы в окно. Or drag and drop files onto the window.

Это полезная функция, если требуется перетащить элемент. This is helpful if you want to drag an item.

Совет: Вы также можете перетащить рисунок из проводника. Tip: You can also drag and drop a picture from Windows Explorer.

5. Перетащить скрипт OneClickTrading на любой из графиков. 5. Drag and drop One-Click Trading script on any of the charts.

Также можно перетащить веб-часть в другие зоны страницы. You can also drag Web parts to other zones on the page.

Если область пуста, таблицы можно перетащить из области навигации. If the pane is blank, you can drag your tables from the navigation pane like this.

Можно также перетащить правую границу столбца до необходимой ширины. You can also drag the right boundary until the columns are the size you want.

Также можно щелкнуть ползунок и перетащить его в нужное положение. Or click and drag the slider to the position you want.

Вы можете также перетащить правую границу столбца до необходимой ширины. You can also drag the right border of the column to make it any size you want.

Чтобы просмотреть все варианты, вам, возможно, потребуется перетащить список вверх. You might have to drag the list upward to see all the options.

Можно также перетащить VCF-файл непосредственно в папку контактов Outlook. You can also drag the .vcf file directly to an Outlook contact folder.

Кроме того, запись можно перетащить в папку с панели закладок. Or, drag an entry from the bookmarks bar into the folder.

Если перетащить КОМПОЗИЦИЮ на жанр, будет обновлен только жанр композиции. Dragging SONG onto genre updates the song genre only.

После этого можно перетащить выделенную группу полей на новое место. You can then drag the selected group of fields to a new position.

Помните, что вы можете перетащить карту, чтобы изменить геоданные вашей компании. Keep in mind that you can drag the map to reposition the location of your business

Можно также перетащить файлы с компьютера прямо на страницу библиотеки документов. Or, drag and drop files from your computer directly onto the Document library page.

Если щелкнуть в середине изображения, его можно перетащить на другое место. Click the middle of the picture to drag it to a new spot.

Например, можно перетащить это напоминание о поездке в Североуральск в календарь. For example, we can take this Reminder to drive to Santa Fe and drag it to the calendar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download