Exemplos de uso de "перетащить" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos483 drag474 outras traduções9

Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.

Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger

Вы также можете перетащить файлы в окно. Or drag and drop files onto the window.

Это полезная функция, если требуется перетащить элемент. This is helpful if you want to drag an item.

Совет: Вы также можете перетащить рисунок из проводника. Tip: You can also drag and drop a picture from Windows Explorer.

5. Перетащить скрипт OneClickTrading на любой из графиков. 5. Drag and drop One-Click Trading script on any of the charts.

Также можно перетащить веб-часть в другие зоны страницы. You can also drag Web parts to other zones on the page.

Если область пуста, таблицы можно перетащить из области навигации. If the pane is blank, you can drag your tables from the navigation pane like this.

Можно также перетащить правую границу столбца до необходимой ширины. You can also drag the right boundary until the columns are the size you want.

Также можно щелкнуть ползунок и перетащить его в нужное положение. Or click and drag the slider to the position you want.

Вы можете также перетащить правую границу столбца до необходимой ширины. You can also drag the right border of the column to make it any size you want.

Чтобы просмотреть все варианты, вам, возможно, потребуется перетащить список вверх. You might have to drag the list upward to see all the options.

Можно также перетащить VCF-файл непосредственно в папку контактов Outlook. You can also drag the .vcf file directly to an Outlook contact folder.

Кроме того, запись можно перетащить в папку с панели закладок. Or, drag an entry from the bookmarks bar into the folder.

Если перетащить КОМПОЗИЦИЮ на жанр, будет обновлен только жанр композиции. Dragging SONG onto genre updates the song genre only.

После этого можно перетащить выделенную группу полей на новое место. You can then drag the selected group of fields to a new position.

Помните, что вы можете перетащить карту, чтобы изменить геоданные вашей компании. Keep in mind that you can drag the map to reposition the location of your business

Можно также перетащить файлы с компьютера прямо на страницу библиотеки документов. Or, drag and drop files from your computer directly onto the Document library page.

Если щелкнуть в середине изображения, его можно перетащить на другое место. Click the middle of the picture to drag it to a new spot.

Например, можно перетащить это напоминание о поездке в Североуральск в календарь. For example, we can take this Reminder to drive to Santa Fe and drag it to the calendar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS