Exemplos de uso de "перечень" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2868 list2305 outras traduções563

Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол Documents attached: list of windscreens

перечень специальностей заочной формы обучения; Lists of specializations in correspondence courses;

Приложение III: Перечень документов Конференции. Annex III: List of Documents of the Conference.

Неисчерпывающий перечень крупноплодных разновидностей Prunus salicina Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus salicina

Неисчерпывающий перечень крупноплодных разновидностей Prunus domestica Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus domestica

Этот перечень прилагается к настоящему документу. This list is annexed hereto.

Приведенный ниже перечень не предполагает никакой очередности. The list given below does not indicate any priority.

В перечень известных карт такого масштаба входят: The list of known maps at this scale includes:

Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов. Provisional annotated agenda, including list of documents

В перечень улучшаемых условий по неторговым операциям входят: The list of improved conditions for non-trading operations includes:

Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня Annotated list of items included in the provisional agenda

Таблица А: Перечень опасных грузов в порядке номеров Table A: List of dangerous goods by numerical order

Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол (в случае необходимости). Documents attached: list of windscreens (if applicable)

В перечень включены в общей сложности 650 наименований. Altogether, there are 650 products in the list.

*Обратите внимание, что этот перечень не является исчерпывающим. *Please note that this is not an exhaustive list.

Перечень прилагаемых документов (не направляйте оригиналы, только копии) List of documents attached (do not send originals, only copies)

Перечень прилагаемых документов (просьба не посылать оригиналы — только копии) List of documents attached (do not send originals, only copies)

Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий, The list on the right is also incomplete.

Перечень информации, которую вы собираете с помощью своей формы. A list of the info you need to collect in your form.

перечень тем и вопросов, касающихся третьего периодического доклада Албании; List of issues and questions with regard to the third periodic report of Albania;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS