Beispiele für die Verwendung von "периодах" im Russischen mit Übersetzung "period"

Übersetzungen:

alle12884 period11806 time697 phase130 era97 day92 season21 spell18 stretch7 streak1 andere Übersetzungen15

О периодах реализации проекта [AX 2012] About project periods [AX 2012]

О финансовых календарях, финансовых годах и периодах About fiscal calendars, fiscal years, and periods

О финансовых календарях, финансовых годах и периодах [AX 2012] About fiscal calendars, fiscal years, and periods [AX 2012]

Создание в отчета, данные которого основаны на конкретных периодах. Create a report that has data that is based on specific periods.

Для получения дополнительных сведений см. раздел О периодах оценки. For more information, see About estimate periods.

Использование в отчете данных, которые основаны на конкретных периодах. Use data that is based on specific periods on a report.

На разных финансовых инструментах и периодах технические индикаторы могут иметь разные настройки. Technical indicators can have different settings for different symbols or periods.

Дополнительные сведения см. в разделе О финансовых календарях, финансовых годах и периодах. For more information, see About fiscal calendars, fiscal years, and periods.

Для получения дополнительной информации см. разделы О периодах оценки и Об оценках. For more information, see About estimate periods and About estimates.

Цена, на которой расположена опорная точка, рассчитывается на основании данных о предыдущих периодах. The prices that they are placed at are calculated from the previous periods' price data.

Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества. Instead, Europe should draw on two periods of community building.

Выберите этот параметр, если время работника уже частично зарезервировано и требуется зарезервировать оставшееся время в выбранных периодах. Select this option if a worker’s time is already partially booked and you want to book the rest of the worker’s time in the selected periods.

Начисления ГК позволяют перераспределять затраты или выручки из строки журнала, чтобы затраты и выручки распознавались в соответствующих периодах. Ledger accruals redistribute the costs or revenues of a journal line so that the costs and revenues are recognized in the appropriate periods.

При использовании включенных часов следует убедиться, что работники зафиксировали все свое рабочее время в периодах табеля учета рабочего времени. If you use included hours, you must ensure that workers record all their working time for the timesheet periods.

Очень часто в результате перерывов в страховых периодах и низкой базы исчисления женщинам устанавливается низкий размер пенсии по старости. Gaps in insurance periods and low calculation bases often lead to lower old-age pension entitlements on the part of women.

Такие изменения должны быть отражены в виде изменений в учетных оценках путем корректировки амортизационных отчислений в нынешнем и будущих периодах. Such changes should be accounted for as changes in accounting estimates by adjusting the amortization charge for the current and future periods.

С помощью подписок на обслуживание можно вручную начислять доход в периодах, следующих за датой выставления накладной по проводке по сборам. With service subscriptions, you manually accrue revenue in the periods following the date when you invoiced a fee transaction.

Можно использовать форму Календарь книги учета, чтобы просмотреть подробные сведения о финансовом календаре, финансовом годе и периодах, используемых в организации. You can use the Ledger calendar form to view the details of the fiscal calendar, fiscal years, and periods used by your organization.

Дополнительные сведения о финансовых календарях и о том, как их можно использовать, см. в разделе О финансовых календарях, финансовых годах и периодах. For more information about fiscal calendars and how they can be used, see About fiscal calendars, fiscal years, and periods.

Например, на графике ниже изображено скользящее среднее за 200 периодов, то есть расчет основан на предыдущих 200 периодах с момента текущей свечи. For example, the chart below is displaying a 200 period moving average, so the calculation is based on the previous 200 periods from the current candle.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!