Beispiele für die Verwendung von "период" im Russischen mit Übersetzung "time"
Übersetzungen:
alle21302
period12340
time769
era141
phase138
day110
season24
spell23
stretch9
streak3
andere Übersetzungen7745
Уменьшите период ожидания перед отключением экрана.
Set a shorter duration before your screen times out.
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
Click Add and select a budget cycle time span.
Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
Most paid channels include a free trial for first time subscribers.
Выберите период, за который хотите посмотреть транзакции.
Set the time from which you like to see transactions for.
Но переходный период также является периодом больших возможностей.
But transitions are also times of great opportunity.
Просто он переживает тяжелый период принятия собственной сексуальности.
He's just having a difficult time coming to terms with his own sexuality.
Выберите период бюджетного цикла, который определяет длину бюджетного цикла.
Select the budget cycle time span, which defines the length of the budget cycle.
Каждое должность имеет период времени, в течение которого должность эффективна.
Every position has a length of time that the position is effective.
Основная проблема: «[Сейчас] мятежники сильнее, чем за весь период вторжения».
The conundrum, “The insurgents are stronger than at any time since the invasion.”
Это сделано, что бы компания имела период для проверки начислений.
This is done to make sure the company has time to check the royalties.
Бюджетные циклы — это период времени, в течение которого используется бюджет.
Budget cycles are the length of time during which a budget is used.
Путин пережил тяжелый период, пытаясь справиться со спадом в российской экономике.
Putin has had a hard time coping with Russia’s decline.
В терминал встроены три панели инструментов: "Стандартная", "Симулятор" и "Период графика".
The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame.
Они также должны обеспечить стабильность социального государства в период быстрого старения населения.
They must also stabilize the welfare state at a time of rapid population aging.
Вы можете указать срок действия, определяющий период блокировки IP-адреса или диапазона.
You can specify an expiration time that specifies how long the IP address entry will be blocked.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung