Usage examples of "пингвинов" in Russian with translation to English

<>
show all
Вы знаете про "Марш Пингвинов", You know of "The March of the Penguins."
А пингвинов она порубит топором. She's gonna chop up all the penguins with an axe.
Смотрите - вот идут несколько пингвинов. Okay, so here are a few penguins coming in.
В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью. You can't find oiled penguins in Argentina.
а это, своего рода, фарш из пингвинов. This is sort of the munch of the penguins.
Почему даже эти несколько пингвинов испачканы нефтью? Why are there even these penguins oiled?
Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами. So penguins are amazing athletes.
потом она стала кидать пингвинов мне на голову, she started to flip penguins onto my head.
И поэтому мы создали проект по защите пингвинов. And so we have this penguin project.
Итак, чем в основном занимаются леопарды - они едят пингвинов. Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.
Этот вид пингвинов один из самых редких в мире. These are the rarest penguins in the world.
Вскоре около 20 000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью. And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.
Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии. I was a penguin aquarist at the New England Aquarium.
Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах. Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach.
Итак, всех этих пингвинов нужноо было тщательно отмыть от нефти. So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Да, я тут слышал что сегодня ты осчастливила двух самцов пингвинов. I hear you made two male penguins very happy today.
И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью. So what we're seeing now is very few penguins are oiled.
Это фотография Пунта Томбо в феврале, показывающая всех пингвинов вдоль побережья. This is a picture at Punta Tombo in February showing all the penguins along the beach.
И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми. And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand-raised.
Две основные опасности для пингвинов сегодня - избыточный отлов рыбы и глобальное потепление. And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download