Beispiele für die Verwendung von "пирогах" im Russischen mit Übersetzung "cake"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle395 pie277 cake110 tart7 pirogue1

Вы думаете, добродетель предполагает не думать о пирогах и эле? Dost thou think that because thou art virtuous there should be no more cakes and ale?

Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?

Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.

Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог. One perfect pineapple upside down cake.

Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?

Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?

Провизию, пирог, музыкантов, список приглашенных. There is the caterer, the cake, the band, the guest list.

У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.

Хочешь кофе и морковного пирога? Do you want coffee and carrot cake?

Да, это от макового пирога. Oh, yeah, that'd be the poppy seed cake.

Я принесла тебе пирог с рыбой. I've brought you a fish cake.

Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry you guys like angel cake?

Он у вас подгорел, как пирог. You burned it, like a cake.

Фарамп разделила пирог на две доли. Pharamp divided the cake into two.

Они дают скидку на использованный пирог? They give you a discount on used cake?

А я забыла купить тебе пирог. And I forgot to buy a Madeira cake.

Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.

Итак, мелок, коробка из-под пирога. So, the chalk, the cake tin.

Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники. The chef made cookies, pies, and cakes.

Уилсон подсовывал напильник в пирог жены Сайруса. Wilson was sticking a file into Cyrus' wife's cake.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen