Beispiele für die Verwendung von "письмо" im Russischen mit Übersetzung "letter"

<>
einblenden
Отошлите это письмо главному советнику. Submit this letter to the chief advisor.
Она закричала, когда прочитала письмо. She cried as she read the letter.
Я просила перевести сопроводительное письмо. I wanted the side letter translated.
Не забудь отправить это письмо. Remember to mail this letter.
Письмо от директора его школы. The letter from the head of his school.
Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.
Я получил письмо от друга. I got a letter from a friend.
Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини. A letter of recommendation from the Dowager Duchess.
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Но вам нужно гарантийное письмо. But you need a letter of intent.
Он искал письмо весь день. He searched all day for the letter.
Мое письмо из "Синего Борова". My letter from the Blue Boar.
Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.
Вы не видели заказное письмо? Did you guys sign for a registered letter this summer?
Вот, возьми письмо этого мужлана. Here you are this lout's letter.
Он мне послал короткое письмо. He sent me a brief letter.
Кана дала ему то письмо Kana gave him that letter
Он поставил штамп на письмо. He put a stamp on the letter.
Кэмпбелл, нельзя отсылать такое письмо. Campbell, you cannae send a letter like that.
Том получил письмо от Мэри. Tom got a letter from Mary.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen