Exemplos de uso de "питающийся" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По его словам, нормально питающийся человек, проведя на койке 90 дней, теряет более половины своей мышечной силы. Humans who eat a balanced diet while confined to bed rest for 90 days lose a little more than half of their muscle strength, Griko says.

Какие бы действия мы ни предпринимали в целях борьбы с терроризмом, этот безликий противник, новый враг, с которым нам сегодня приходится иметь дело, скрывающийся в тени страха и отчаяния, питающийся ненавистью и разочарованием, невежеством и нищетой, не исчезнет с лица земли пока мы не сможем добиться всемирного согласия, взаимной терпимости и стабильности посредством достижения всеобщего процветания и развития. No matter what actions we might contemplate against terrorism, this faceless enemy, this new enemy that we confront, which lurks in the shadows of fear and frustration, breeds on hatred and disillusionment, and is fed by ignorance and poverty, will not disappear unless we build global harmony, mutual tolerance and stability through shared prosperity and development.

Нет, он не питается нектаром. It does not eat nectar.

Королевские кобры питаются исключительно змеями. And king cobras feed only on snakes.

Но чем питается этот гигант? But what does this human giant eat?

Некоторым приходится питаться листьями и кошками. Some have to feed themselves with leaves and cats.

Достаточно отдыхайте и правильно питайтесь. Eat a balanced diet and get adequate rest.

Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Это еда, которой мы питались. This is the food we ate.

Они также безобидные животные, питающиеся планктоном. They're also harmless plankton-feeding animals.

number_3 Фаза питания Gator number_3 The Gator eats phase

Он поглощает мой пот, и питается им. It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.

Я вырос, питаясь мексиканской едой. I was raised eating Mexican food.

Система питания чего-то, что питается человеческой кровью. A feeding system for something that lives on human blood.

Шавка должно быть питается в ресторане. The mutt must be eating porterhouse.

Он внедряется в организм и питается его силами. It attaches itself to a life form and feeds.

Делайте упражнения и питайтесь как надо. You make sure you eat well, exercise.

Дачники и живут в тыкве, и питаются ею. They live inside and they feed on them.

Я тоже когда-то питался отбросами. I've eaten out of the garbage before.

А треска водится там потому, что она питается ракообразными. And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS