Beispiele für die Verwendung von "плана" im Russischen mit Übersetzung "plan"

<>
einblenden
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Легко критиковать детали плана МВФ. It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
Дни Плана Маршалла давно позади. The days of the Marshall Plan are long gone.
Создание плана маркетинга и бюджета Create marketing plan and budget
Это пятая часть комплексного плана. This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Подтверждение плана подписки Office 365 Confirm your Office 365 subscription plan
Он возражает против нашего плана. He objected to our plan.
Процесс мастера шаблона бюджетного плана Budget plan template wizard process
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Ты за или против плана? Are you for or against the plan?
Это - составная часть их плана. It's part of their plan.
Работа со строками бюджетного плана. Work with budget plan lines.
Он ключевая часть нашего плана. He's the key to our whole plan.
Я придерживаюсь своего первоначального плана. I'm sticking to my original plan.
Помощь в выборе нового плана Help me choose a new plan.
Вот шесть компонентов комплексного плана. Here are the six components of a comprehensive plan.
В зависимости от плана Office 365: Depending on your Office 365 plan:
Маккейн не раскрывает подробности своего плана. McCain has given no details of his plans.
Основные цели Плана состоят в следующем: The main emphasis of the plan is as follows:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen