Beispiele für die Verwendung von "планированию" im Russischen mit Übersetzung "planning"
Übersetzungen:
alle6602
planning6072
scheduling441
targeting35
plotting7
planing2
andere Übersetzungen45
Помощь по планированию и развертыванию Exchange 2016.
Guidance for planning and deploying Exchange 2016.
Появилось больше различных подходов к планированию бюджета.
You have flexibility for various approaches to budget planning.
Метрополис, самый главный журнал Франции по городскому планированию.
Metropolis, Frances number one journal of urban planning.
подготовка рома к семейной жизни и планированию семьи.
Counselling of Roma in married life and family planning.
подмера 1.4: мероприятия по городскому и территориальному планированию;
Sub-measure 1.4: Urban and spatial planning arrangements;
Используйте этот документ в качестве руководства по планированию реализации возможностей.
Use this poster as a guide for planning which capabilities to implement in your organization.
Советы по планированию стратегии см. в статье Планирование стратегии разрешений.
For tips on planning your strategy, see Plan your permissions strategy.
Автор методов применения рыночного подхода к планированию семьи в Марокко
Author of application of marketing approach to family planning in Morocco
Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
Poor families lack access to contraception and family planning.
В этом разделе представлены сведения о подготовке к сводному планированию.
The topics in this section provide information about how to prepare for master planning.
Жена видела ее на встрече по планированию мероприятия в детсаду.
My wife saw her at the planning meeting for the preschool benefit.
Несмотря на доступность услуг по планированию семьи, коэффициент абортов остается высоким.
In spite of the availability of family planning services, abortion rates remained high.
Советы и рекомендации по планированию сети и повышению производительности Office 365.
Best practices for network planning and improving performance for Office 365.
Просьба предоставить организационную схему структуры по планированию и по противоминной деятельности.
Please provide an organization chart of the planning and mine action structure.
Каждая собирала информацию, способную нанести ущерб военному планированию и потенциалу противника.
Each gathered information that could compromise the other’s military planning and capabilities.
Финляндия представила документ, посвященный инструкции по топонимическому планированию в двуязычных районах.
Finland submitted a paper on guidelines for the planning of names in a bilingual area.
Таким образом, в работу по прогнозированию и планированию ресурсов заложен элемент риска.
Accordingly, an element of risk was inherent in forecasting and capacity planning activities.
Только в очень исключительных обстоятельствах сотруднику департамента разрешается выполнять обязанности начальника по планированию.
Only under very exceptional circumstances will departmental personnel be permitted to act as planning supervisor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung