Exemples d’usage de "планировщика" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Что показывают схемы Планировщика кампаний? What do Campaign Planner's charts show me?
Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:
Обязательно: сети CDN для Планировщика Required: Planner CDNs
Разделены управление и конфигурация заданий планировщика. The operation and configuration of scheduler jobs have been separated.
Подробнее об использовании Планировщика кампаний. Learn more about using Campaign Planner.
Для выполнения заданий планировщика выполните следующие действия. To run scheduler jobs, follow these steps:
Выберите свой план в Центре Планировщика. From the Planner Hub, select your plan.
В форме График распределения выполните следующие задания планировщика: In the Distribution schedule form, run the following scheduler jobs:
Мы разработали своего планировщика адаптированой походки. We developed our adaptive gait planner.
В более ранних выпусках было доступно три типа заданий планировщика: In earlier releases, three types of scheduler jobs were available:
Применение профиля с помощью планировщика работы Apply profiles using work planner
Конфигурация планировщика теперь является глобальной и может использоваться для нескольких юридических лиц. The scheduler configuration is now global and can be used for multiple legal entities.
Записи планировщика работы сохраняются в календаре профиля. Work planner entries are saved in the profile calendar.
После завершения задания планировщика для интернета-магазина отображается один из следующих статусов публикации. After the scheduler job is complete, one of the following publishing statuses is displayed for the online store:
Мы не должны заставлять нашего планировщика свадьбы ждать. We don't want to keep the wedding planner waiting.
Щелкните стрелку рядом с пунктом Библиотека планировщика заданий, последовательно выберите Microsoft, Windows и Servicing. Select the arrow next to Task Scheduler Library, select Microsoft, select Windows, and then select Servicing.
Применение профиля с помощью планировщика работы [AX 2012] Apply profiles using work planner [AX 2012]
В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1150 (каталог). In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1150 (Catalog) scheduler job.
За Джона Бриджера, Самого блистательного мастера - планировщика всех времен. To John Bridger, the most brilliant master planner of all.
Чтобы вручную выполнить задание планировщика, в строке меню в верхней части формы щелкните Запустить сейчас. To manually run the scheduler job, on the menu bar at the top of the form, click Run now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger