Exemplos de uso de "планирую" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2429 plan2044 schedule175 budget87 project83 be going10 glide5 scheme3 make plans1 plot out1 map out1 outras traduções19

mostrar

Я планирую разыграть угрозу взрыва бомбы. I am planning a bomb scare.

Я планирую пару деньков пробыть в Сан-Диего, принять участие в турнире по гольфу, весь доход от которого пойдёт людям, страдающим от паралича. Well, you know, I'm going to be in San Diego for a couple of days playing a golf tournament, and all the proceeds are going to the Stroke Association.

Ну, я не планирую ее хоронить. Well, I'm not planning on burying her.

И я не планирую принятие душа. And I'm not planning on taking a shower.

Я планирую заказать у тебя еще. I plan to order a few more from you.

Я планирую принимать более вовлеченный подход. I plan on taking a more involved approach.

Я же не планирую кругосветного путешествия. I'm not planning a trip round the world.

Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь I plan to publish my own notebook.

Ну, я и не планирую, Кейт, понятно? Well, I'm not planning to, Keith, all right?

Я планирую повсюду наклеить лицо этого извращенца. I plan on plastering this pervert's face everywhere.

Завтра я планирую весь день оставаться дома. I plan to stay at home all day tomorrow.

Я планирую снять это очень со вкусом. I plan to shoot it very tastefully.

Но я не планирую созывать пресс-конференцию. But I'm not planning on calling a press conference.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. I am planning to go to Europe next week.

Но, я не планирую делать очень много сегодня. Well, I wasn't planning on doing very much today.

Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. I plan to pursue a career in international finance.

Планирую расположиться лагерем на ночь в 06:00 часов. Plans to make camp for the night to part at 0600 hours.

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски. I plan to hire someone who can speak English.

Я планирую отдать всю энергию, чтобы уделать эту пустышку. I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag.

И я планирую войти в кабинет директора с тараном. And I plan on going into that principal's office with a battering ram.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS