Beispiele für die Verwendung von "платежа" im Russischen mit Übersetzung "payment"

<>
einblenden
Выполнение платежа по счету клиента. Make a payment to a customer's account.
Выполняет подписку на события платежа Subscribes to Payment events
Они будут требовать гарантий, платежа. They'll demand a surety, a payment.
Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice
Мера 3.7 Отсрочка платежа Measure 3.7 Deferred payment
Skrill — чрезвычайно безопасный способ платежа. Skrill is a highly secure payment method.
(iv) совершение платежа, предусмотренного законодательством; (iv) making a payment that is otherwise authorised by law;
Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.
Файл сопоставляется со строкой платежа. The file is matched against the payment line.
Прием чека в качестве платежа. Accept a check as payment.
Комиссия зависит от суммы платежа. Commission depends on the payment amount.
Как предоставить действительное подтверждение платежа How to include a valid proof of payment
Проводка платежа полностью сопоставляется и закрывается. The payment transaction is fully settled and is closed.
Важным моментом являются плохие условия платежа. A very important point is your poor terms of payment.
Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.
В поле Дебет введите сумму платежа. In the Debit field, enter the payment amount.
Обработка платежа может занять несколько часов. It may take a few hours to process the payment.
Просмотр отмены платежа по бланку депозита Review the cancellation of a deposit slip payment
request_id приложения для этого платежа the app's request_id for this payment
Подтверждение платежа должно соответствовать следующим требованиям: A valid proof of payment follows these guidelines:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen