Beispiele für die Verwendung von "плитка" im Russischen
Средняя плитка шоколада вмещает в себя в среднем восемь лапок насекомых.
The average chocolate bar has eight insect legs in it.
Эти объединения имеют хорошо отлаженные связи друг с другом, на них приходится значительная доля экспорта страны, и они занимают видное место на мировых рынках по широкому ассортименту " нединамичных " экспортных товаров (например, кожа, керамическая плитка, ювелирные изделия, текстильные товары и мебель).
These clusters had well-established linkages with each other and accounted for large shares of the country's exports, and they were high performers in the world market for a range of non-dynamic export goods (e.g. leather, tiles, jewellery, textiles and furniture).
Мне нужна большая плитка шоколада и чашка чая с большим количеством сахара, хорошо?
I need a big bar of chocolate and a cup of tea with far too much sugar in it, OK?
На примере главной страницы Xbox показана выделенная плитка
A sample Xbox home screen shows the Recent tile highlighted.
Плитка "Состояние DirSync" в предварительной версии центра администрирования
The DirSync Status tile in admin center preview
Что означает разбитая плитка на главном экране Opera Coast?
On Opera Coast's home screen, what does a shattered tile mean?
После завершения установки на экране Пуск появится плитка Xbox SmartGlass.
When the installation completes, an Xbox SmartGlass tile will display on your Start screen.
Разбитая плитка означает, что сайт в настоящее время не работает.
Shattered tiles mean that the site is currently down.
Представь, типа, свисающие растения и, может быть, стильная напольная плитка.
Picture, like, hanging plants maybe, and a really nice tile floor.
В большинстве случаев, крыша - это только фанера и битумная плитка.
Most of the time, the roofs are just plywood and asphalt tiles.
На главном экране настроек панели управления Xbox 360 выделена плитка
The main settings screen on the Xbox 360 Dashboard, with the Account tile selected
Консоль. На главной странице Xbox есть плитка золотого статуса Xbox Live Gold.
Console: On Xbox Home, there's an Xbox Live Gold tile.
Плитка Администратор отображается только для пользователей, имеющих права администратора в Office 365.
The Admin tile appears only to people who have Office 365 admin permissions.
Проверьте, что выделена большая плитка приложения, а затем нажмите кнопку Меню на геймпаде.
Verify that the big application tile is highlighted, and then press the Menu button on your controller.
У него есть забор, он нашёл где-то дверь, на крыше - новая плитка.
He's got a fence; he scavenged a door; he's got new tile on the roof.
Убедитесь в том, что большая плитка приложения выделена, и нажмите на геймпаде кнопку Меню.
Verify that the big application tile is highlighted, and then press the Menu button on your controller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung