Exemplos de uso de "плохо пахнет" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.

Почему собака плохо пахнет? Why does the dog smell bad?

И математика плохо пахнет, как твоё ризотто. And maths stinks, like your risotto.

Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером. Those oysters I ate last night didn't agree with me.

Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.

В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.

Это роза прекрасно пахнет. This rose smells sweet.

Это плохо. This is bad.

Этот фрукт пахнет вкусно. The fruit smells delicious.

Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.

Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.

Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.

Вкусно пахнет! It smells good!

Он плохо вёл себя. He behaved badly.

Это пахнет как сыр. This smells like cheese.

Но он плохо читает по-английски. But he is bad at reading English.

Это дурно пахнет. It stinks.

Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски. Although he was born in England, he speaks English very badly.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!