Beispiele für die Verwendung von "поворачивать" im Russischen mit Übersetzung "rotate"

Übersetzungen:

alle123 turn60 rotate49 swing3 corner3 veer2 angle2 andere Übersetzungen4

После вставки рисунка его можно перемещать, уменьшать, увеличивать, обрезать и поворачивать. After you insert a picture, you can move, resize, crop, and rotate it.

После этого можно поворачивать и изменять размер наклейки, используя появившееся вокруг нее поле. Then, rotate or resize your sticker using the box that appears around it.

Это означает, что номенклатуры можно поворачивать вбок или по оси Х, если это необходимо. This means that you can rotate items laterally, or on the x-axis, if needed.

Я должен поворачивать его руку и держать ее каждые 15 минут чтобы получить спектр его движений назад. I have to rotate his arm and hold it every 15 minutes to get his full range of motion back.

Используя эти четыре инструмента, вы можете поворачивать свой объект на определенный угол, отклонять его назад и вперед, вращать и перемещать его вперед и назад в пространстве. Using these four tools, you can rotate your object’s angle, tilt it back and forth, spin it around, and move it forward and backward in space.

Регулировка громкости: поверните ручку регулировки. To adjust the volume: Rotate the volume-control knob.

Чтобы повернуть уже добавленное фото: To rotate a photo you've added:

Как повернуть добавленную мною фотографию? How do I rotate a photo I added?

Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки. Rotate your screen to see other images.

Поверни по вертикали на 75 градусов. Rotate us 75 degrees around the vertical please.

Вы даже можете повернуть текст WordArt. You can even rotate your WordArt text.

А сколькие из вас повернули правую фигуру? How many of you rotated the one on the right?

Повернуть: видео можно развернуть на 90 градусов. Rotate: Rotates your video 90 degrees.

Нажмите на фото, которое вы хотите повернуть. Click on the photo you want to rotate

Давайте я его поверну и оно будет справа. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.

Нажмите, чтобы повернуть текст или изменить его размер. Click to rotate and resize the text

Чтобы повернуть фигуру, перетащите маркер поворота, расположенный сверху. To rotate it, drag the rotation handle at the top.

Невозможно изменить значение высоты, чтобы повернуть номенклатуру вертикально. You cannot change the height value to rotate an item vertically.

Фигура слева идентична фигуре справа, если ее повернуть? Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

Коснитесь в верхнем правом углу, чтобы повернуть фото. Tap in the top right to rotate your photo

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!