Exemplos de uso de "поговорим" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Давайте поговорим о вечере воскресенья. Let's talk about Sunday night.
Мы поговорим об этом позже. We'll talk about it later.
Поговорим о возврате вашей шлюшки. We'll talk about getting your little ho back.
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Поговорим о миллионах миссис Бёрди. Let's talk about Ms Birdie's millions.
Поговорим о безопасности хлебных палочек. Let's talk about breadstick safety.
Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.
Давайте сначала поговорим о гражданстве. Let’s talk about citizenship first.
И давайте поговорим о трудоустройстве. And let's talk about jobs.
Итак, давайте поговорим о вселенной. Let's start by talking about the Universe we can see.
Давай выйдем и поговорим, пообщаемся. And talk, communicate.
Давайте серьезно поговорим о евро Talking Sensibly About the Euro
Так, давай-ка поговорим, птичник. All right, let's talk, bird boy.
Давайте поговорим о настоящих драках. Let's talk about real fights.
А теперь поговорим о сексе. Now let's talk about sex.
Давайте поговорим о шотландском хаггисе. Let's talk about haggis.
Сегодня мы поговорим о локальном потеплении. We will talk today about local warming.
Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.
Надо найти эту стерву, потом поговорим. I gotta find this bitch, I'll talk to you later.
Поговорим о миллиардах прошлого и будующего. Let's talk about past and future billions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS