Ejemplos de uso de "поговорим" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Давайте поговорим о вечере воскресенья. Let's talk about Sunday night.
Мы поговорим об этом позже. We'll talk about it later.
Поговорим о возврате вашей шлюшки. We'll talk about getting your little ho back.
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Поговорим о миллионах миссис Бёрди. Let's talk about Ms Birdie's millions.
Поговорим о безопасности хлебных палочек. Let's talk about breadstick safety.
Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.
Давайте сначала поговорим о гражданстве. Let’s talk about citizenship first.
И давайте поговорим о трудоустройстве. And let's talk about jobs.
Итак, давайте поговорим о вселенной. Let's start by talking about the Universe we can see.
Давай выйдем и поговорим, пообщаемся. And talk, communicate.
Давайте серьезно поговорим о евро Talking Sensibly About the Euro
Так, давай-ка поговорим, птичник. All right, let's talk, bird boy.
Давайте поговорим о настоящих драках. Let's talk about real fights.
А теперь поговорим о сексе. Now let's talk about sex.
Давайте поговорим о шотландском хаггисе. Let's talk about haggis.
Сегодня мы поговорим о локальном потеплении. We will talk today about local warming.
Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.
Надо найти эту стерву, потом поговорим. I gotta find this bitch, I'll talk to you later.
Поговорим о миллиардах прошлого и будующего. Let's talk about past and future billions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR