Exemplos de uso de "подарочную" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos291 gift291

mostrar

Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку. I hate professional gift wrapping.

Хотите я заверну в подарочную упаковку? Would you like me to gift wrap them for you?

Подберите и и запакуйте в подарочную упаковку. Pick those up and gift wrap 'em.

Ты даешь им подарочную карту этой бакалеи. You give them a grocery gift card.

Я собирался завернуть подарок в подарочную упаковку, генерал. I'm on gift wrap station right now, General.

Выберите подарочную карту в списке, щелкните Функции и Разблокировать. Select the gift card in the list, click Functions, and then click Unlock.

Кто-то завернул его для нас в подарочную упаковку. Somebody gift-wrapped him for us.

И мы сделали ошибку, положив ее в подарочную сумку. And we made the mistake of putting it in a gift bag.

В противном случае приобретатель не сможет активировать подарочную карту. Otherwise, the recipient will be unable to redeem the gift card.

Решение 5. Используйте подарочную карту Xbox, если она есть Solution 5: Use an Xbox gift card if available

Чтобы проверить баланс подарочной карты, выберите подарочную карту в списке. To check the balance of a gift card, select a gift card in the list.

Чтобы продать подарочную карту в центре обработки вызовов, выполните следующие действия. To sell a gift card in the call center, follow these steps:

Чтобы разблокировать подарочную карту и обновить другие сведения, выполните следующие действия. To unlock a gift card and update other information, follow these steps:

Ага, я только соберу мою подарочную упаковку и отправлюсь в путь. Well, I'll just collect my gift bag and be on my way.

Можно ввести только одну подарочную карту в строку заказа на продажу. You can enter only one gift card per sales order line.

Компания B, назначенная юридическому лицу CEE, продает подарочную карту за 100,00. Company B, which is assigned to legal entity CEE, sells a gift card for 100.00.

Хорошо, "Пара Купидона" получает подарочную карту на 50 долларов в магазин замороженного йогурта. Well, the winners of Cupid's Couple get a $50 frozen yogurt gift card.

Следующая процедура описывает, как продать подарочную карту в центре обработки вызовов Microsoft Dynamics AX 2012 R3. The following procedure describes how to sell a gift card in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Call center.

Также вы можете приобрести подарочную карту Xbox в пункте продажи и использовать ее для совершения покупок Xbox. Alternatively, you can buy an Xbox gift card from a retail location and redeem it for Xbox purchases.

Вообще-то, да, и за дополнительные пять баксов, я запакую грязь Ламберта в подарочную упаковку для вас. As a matter of fact, we do, and for an extra five bucks, I will gift wrap the Lambert dirt for you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS