Verwendungsbeispiele von "подключение" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Подключение к Xbox Live потеряно. Your console lost the connection to Xbox Live.
Подключение пользователей к Azure AD Connect users to Azure AD:
Подключение Access к Dynamics 365 Connecting Access to Dynamics 365
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360 Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.) Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.)
Сетевое подключение к домашней сети: Network connection to your home network:
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
Подключение или восстановление отключенного почтового ящика Connecting or restoring a disabled mailbox
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Сменив беспроводной канал, проверьте подключение. After you’ve changed your wireless channel, check to see if your connection has improved.
Подключение рекламной кампании к Странице Connect your ad campaign to your Page
Подключение к Xbox Live с ПК Connecting to Xbox Live from a PC
См. раздел Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One. See Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller.
Проверьте подключение к Xbox Live. Test your Xbox Live connection.
Подключение геймпада с большими кнопками Connect the big button pad
Заявление URL-адреса — см. Подключение сайта. Claiming Your URL — See “Connecting Your Site.”
подключение необходимых советников, скриптов, индикаторов; Connection of advisors, scripts, and indicators;
Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain
Подключение совместимой гарнитуры к Xbox One Connecting a compatible headset to Xbox One
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!