Exemplos de uso de "подключено" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
К консоли уже подключено четыре геймпада. Four controllers are already connected to the console.
Проверьте, отображается ли состояние подключения как Подключено. Make sure that the network you're connected to displays Connected.
Какая была экспериментальная установка? Что было подключено? What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
ERR_INTERNET_DISCONNECTED: устройство не подключено к Интернету. ERR_INTERNET_DISCONNECTED: The device isn't connected to the Internet.
К консоли может быть подключено до четырех геймпадов. You can connect up to four controllers to a console.
Файлы невозможно открыть, если устройство не подключено к Интернету. You can’t open online-only files when your device isn’t connected to the Internet.
Нажмите кнопку "Сведения" в диалоговом окне "Подключено к Azure AD". Click or tap Info on the Connected to Azure AD dialog.
Одновременно к консоли может быть подключено до четырех беспроводных гарнитур. You can connect up to four wireless headsets to a console at one time.
Если сеть имеет состояние "Подключено", перейдите к шагу 2, ниже. If the network status shows as Connected, go to Step 2, below.
После установки подключения под именем VPN-подключения будет написано "Подключено". When connected, the VPN connection name will display Connected underneath it.
И наконец, наше оборудование подключено к гостиничным камерам внешнего наблюдения. And on top of that, our servers here are connected to the hotel's surveillance cameras.
Профиль оборудования содержит сведения об оборудовании, которое подключено к кассам. A hardware profile contains information about the hardware that is connected to registers.
Если к консоли подключено четыре микрофона, только два человека смогут петь. If you have four microphones connected to the console, only two people can sing.
Уже подключено восемь беспроводных геймпадов, и вы пытаетесь подключить еще один. Eight wireless controllers are already connected, and you're trying to connect an additional wireless controller.
Если к компьютеру подключено несколько ТВ-тюнеров, можно настроить несколько ТВ-сигналов. If you have multiple TV tuners connected to or installed in your computer, it's possible to set up multiple TV signals.
Это предупреждающее сигнальное устройство должно быть непосредственно и постоянно подключено к контуру. This warning device must be directly and permanently connected to the circuit.
Убедитесь, что устройство подключено к Интернету и брандмауэр не блокирует активацию Windows. Make sure that you're connected to the Internet and your firewall isn't blocking Windows from activating.
Примечание. Если устройство подключено к компьютеру как гостевое устройство, оно не синхронизируется автоматически. Note: When a device is connected to your computer as a guest, it is not synced automatically.
В течение нескольких предстоящих лет к Интернету будет подключено больше приспособлений чем людей. Within a few years there will be more devices connected to the internet than people.
Все фотографии и видео с устройства, которое на данный момент подключено к компьютеру. All the photos and videos from the device that's currently connected will be added.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS