Beispiele für die Verwendung von "подозреваешь" im Russischen

<>
Если ты меня в чём-то подозреваешь, то ты делаешь ошибку. If you're suspecting me for some reason, you're making a mistake.
Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.
Полицейский надел наручники на подозреваемого. The police officer put handcuffs on the suspect.
Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон. Suspect vehicle has turned onto Wilmington.
Так Курт - жертва или подозреваемый? So is Curt a victim or a suspect?
Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4. Suspect is in a Mitsubishi 4x4.
Подозреваемый зацепил фуру, когда перестраивался. Suspect sideswiped the tractor trailer as it was changing lanes.
Роб Лис больше не подозреваемый. Rob Lees is no longer a suspect.
Подозреваемый вырвался и бросился бежать. The suspect broke the hold and took off running.
Доктор Тёрнер подозревает перфорацию матки. Dr Turner suspects a perforation of the uterus.
Все подозревали его во взяточничестве. Everybody suspected him of taking a bribe.
Когда мы подозревали снежного человека? When did we suspect bigfoot?
Я подозреваю химическое отравляющее вещество. I suspect a chemical poisoning agent.
Подозреваю, что здесь он неправ. I suspect he’s wrong about that.
Я подозреваю, что он лжёт. I suspect that he is lying.
Я подозреваю, что Бог - часовщик. I suspect that God is a clockmaker.
Мы подозреваем, что это его сырец. We suspect those are his goods.
Мы подозреваем Рави во ввозе кэга. And we suspect Ravi of importing scag.
Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого. The police were inquiring into the suspect's past.
У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы. Our suspect has straight brown hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.