Ejemplos de uso de "подписка" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Узнайте, является ли подписка предоплаченной. See if your subscription is prepaid.
Подробнее о событиях см. в разделе Подписка на события. For details about events, refer to the section Subscribing to Events.
Требуется подписка на Office 365 Requires an Office 365 subscription
кроме того, подписка пограничного транспортного сервера на организацию Exchange позволяет серверам почтовых ящиков на подписанном сайте Active Directory использовать невидимый и неявный внутриорганизационный соединитель отправки для ретрансляции сообщений на пограничный транспортный сервер. Also, subscribing an Edge Transport server to the Exchange organization allows the Mailbox servers in the subscribed Active Directory site to use the invisible and implicit intra-organization Send connector to relay messages to the Edge Transport server.
Текущая подписка Xbox Live Gold A current Xbox Live Gold subscription
Интернет подписка за 59 долларов. An online subscription for 59 dollars.
Подписка и регулярные заказы: 1000 долл. Subscription and standing orders: $ 1,000.
Подписка и регулярные заказы: 1200 долл. Subscription and standing orders: $ 1,200.
Подписка и регулярные заказы: 2500 долл. Subscriptions and standing orders: $ 2,500.
Если подписка просрочена, нажмите Оплатить сейчас. If your subscription is past due, select Pay now.
Примечание: Требуется подписка на Power BI Note: Requires a Power BI subscription
Пограничная подписка создает следующие соединители отправки: The Edge Subscription creates the following Send connectors:
Вам нужна подписка на Office 365. You need an Office 365 subscription.
Страны, в которых доступна платная подписка Countries where paid subscriptions are available
Подписка на печатное издание за 125 долларов. A print subscription for 125.
На 61-й день подписка будет прекращена. The subscription terminates on day 61.
В будущем ваша подписка будет продлеваться автоматически. Your subscription is set up to renew automatically in the future.
Примечание: Не знаете, какая у вас подписка? Note: Not sure what subscription you have?
Удалено: подписка заказа на покупку [AX 2012] Deprecated: Purchase order subscription [AX 2012]
У вас отдельная подписка Exchange Online Protection (EOP). You have a standalone Exchange Online Protection (EOP)?subscription.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR