Exemples d’usage de "подписывания" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Проверка запросов для лимитов подписывания. Review requests for signing limits.
Определение причин отзыва лимита подписывания Define signing limit revocation reasons
Предусмотрена возможность отзыва лимитов подписывания. There are times when signing limits are revoked.
Введите URL для договора лимита подписывания. Enter the URL for the signing limit agreement.
Отключение политики подписывания полностью не отключает DKIM. Disabling the signing policy does not completely disable DKIM.
Дополнительные сведения см. в разделе Об ограничениях подписывания. For more information, see About signing limits.
Отключение политики подписывания DKIM с помощью Windows PowerShell To disable the DKIM signing policy by using Windows PowerShell
Лимиты подписывания основаны на задании сотрудника или уровне компенсации. Signing limits are based on either the employee’s job or compensation level.
Как отключить политику подписывания DKIM для домена в Office 365 Disabling the DKIM signing policy for a domain in Office 365
Как отключить политику подписывания DKIM для личного домена в Office 365 Disabling the DKIM signing policy for a custom domain in Office 365
Выберите Задание, если лимиты подписывания должны быть основаны на задании сотрудников. Select Job if signing limits should be based on your employees’ job.
Для доменов без действующей политики Office 365 использует конфигурацию подписывания по умолчанию. By default, Office 365 uses a default signing configuration for domains that do not have a policy in place.
Выберите Уровень компенсации, если лимиты подписывания должны быть основаны на уровне компенсации. Select Compensation level if signing limits should be based on your employees’ compensation level.
Дополнительные сведения см. в разделах О настройке лимита подписываемых сумм и Об ограничениях подписывания. For more information, see About signing limit setup and About signing limits.
Договоры лимита — это соглашения, которые сотрудники должны прочитать и принять, чтобы получать авторизацию лимита подписывания. Limit agreements are agreements that employees are required to read and accept in order to be granted a signing limit authorization.
На экспресс-вкладке Правила политики в списке Тип правила политики: щелкните Ограничение подписывания по умолчанию. On the Policy rules FastTab, in the Policy rule type: list, click Default signing limit.
Установите флажок Лимиты подписи только для сотрудников, если сотрудникам разрешено запрашивать и получать лимиты подписывания. Select the Signing limits for employees only check box if employees should be allowed to request and be granted signing limits.
Если этот флажок не установлен, контрактным сотрудникам также будет разрешено подавать заявки и получать лимиты подписывания. If this check box is not selected, contract employees will also be permitted to submit and be granted signing limits.
Например, если сотрудник нарушает право на отправку или подает запрос на увольнение, лимит подписывания должен быть отозван. For example, if an employee is found to be abusing their spending privilege or if an employee tenders their resignation, their signing limit should be revoked.
Предопределенные причины отзыва обеспечивают четкий процесс отзыва лимита подписывания сумм и унифицирует будущие процессы отслеживания и подготовки отчетности. Predefined revocation reasons help ensure a clean signing limit revocation process and standardize the process for future tracking and reporting purposes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger