Ejemplos de uso de "подписывания" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Проверка запросов для лимитов подписывания. Review requests for signing limits.
Определение причин отзыва лимита подписывания Define signing limit revocation reasons
Предусмотрена возможность отзыва лимитов подписывания. There are times when signing limits are revoked.
Введите URL для договора лимита подписывания. Enter the URL for the signing limit agreement.
Отключение политики подписывания полностью не отключает DKIM. Disabling the signing policy does not completely disable DKIM.
Дополнительные сведения см. в разделе Об ограничениях подписывания. For more information, see About signing limits.
Отключение политики подписывания DKIM с помощью Windows PowerShell To disable the DKIM signing policy by using Windows PowerShell
Лимиты подписывания основаны на задании сотрудника или уровне компенсации. Signing limits are based on either the employee’s job or compensation level.
Как отключить политику подписывания DKIM для домена в Office 365 Disabling the DKIM signing policy for a domain in Office 365
Как отключить политику подписывания DKIM для личного домена в Office 365 Disabling the DKIM signing policy for a custom domain in Office 365
Выберите Задание, если лимиты подписывания должны быть основаны на задании сотрудников. Select Job if signing limits should be based on your employees’ job.
Для доменов без действующей политики Office 365 использует конфигурацию подписывания по умолчанию. By default, Office 365 uses a default signing configuration for domains that do not have a policy in place.
Выберите Уровень компенсации, если лимиты подписывания должны быть основаны на уровне компенсации. Select Compensation level if signing limits should be based on your employees’ compensation level.
Дополнительные сведения см. в разделах О настройке лимита подписываемых сумм и Об ограничениях подписывания. For more information, see About signing limit setup and About signing limits.
Договоры лимита — это соглашения, которые сотрудники должны прочитать и принять, чтобы получать авторизацию лимита подписывания. Limit agreements are agreements that employees are required to read and accept in order to be granted a signing limit authorization.
На экспресс-вкладке Правила политики в списке Тип правила политики: щелкните Ограничение подписывания по умолчанию. On the Policy rules FastTab, in the Policy rule type: list, click Default signing limit.
Установите флажок Лимиты подписи только для сотрудников, если сотрудникам разрешено запрашивать и получать лимиты подписывания. Select the Signing limits for employees only check box if employees should be allowed to request and be granted signing limits.
Если этот флажок не установлен, контрактным сотрудникам также будет разрешено подавать заявки и получать лимиты подписывания. If this check box is not selected, contract employees will also be permitted to submit and be granted signing limits.
Например, если сотрудник нарушает право на отправку или подает запрос на увольнение, лимит подписывания должен быть отозван. For example, if an employee is found to be abusing their spending privilege or if an employee tenders their resignation, their signing limit should be revoked.
Предопределенные причины отзыва обеспечивают четкий процесс отзыва лимита подписывания сумм и унифицирует будущие процессы отслеживания и подготовки отчетности. Predefined revocation reasons help ensure a clean signing limit revocation process and standardize the process for future tracking and reporting purposes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR