Exemplos de uso de "подтверждено" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено. Erythrocyte and leukocyte counts confirmed.
И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды. And confirmed by Florida Highway Patrol.
Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке. This detention was twice judicially confirmed.
Планирование анкет для участников, которым присвоен статус Подтверждено. Plan questionnaires for participants whose status is Confirmed.
После подтверждения заказа на покупку статус меняется на Подтверждено. After the purchase order is confirmed, the status changes to Confirmed.
Выберите предложение, которое было принято и подтверждено перспективным клиентом. Select the quotation that has been accepted and confirmed by the prospect.
Следовательно, поле Подтверждено не следует включать в правило повторного утверждения. Therefore, you would not include the Confirmed field in your reapproval rule.
Статус предложения автоматически обновляется до Подтверждено в Microsoft Dynamics AX. The quotation status is automatically updated to Confirmed in Microsoft Dynamics AX.
Степень вероятности. Это уже стопроцентно подтверждено, и это просто отпад. Probability of Accuracy: This one is entirely confirmed, and also entirely awesome.
В поле Подтверждено введите дату, когда была подтверждена поставка продуктов. In the Confirmed field, enter the date on which it was confirmed that the products will be delivered.
Можно изменить подтвержденной аккредитив только когда аккредитив имеет статус Подтверждено. You can modify a confirmed letter of credit only when the letter of credit has a Confirmed status.
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено. Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed.
Щелкните ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Подтверждено. Click OK to accept the update and to change the quotation status to Confirmed.
Подтверждение того, что предложение принято клиентом, и обновление статуса до Подтверждено. Confirm that a quotation has been accepted by a customer and update its status to Confirmed.
Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом. Confirmed two skull fractures, back of the head, blunt force trauma.
Выберите или откройте предложение, которое было принято и подтверждено перспективным клиентом. Select or open the quotation that has been accepted and confirmed by the prospect.
Нажмите кнопку ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Подтверждено. Click OK to accept the update and change the quotation status to Confirmed.
Статус предложения по проекту автоматически обновляется до Подтверждено в Microsoft Dynamics AX. The project quotation status is updated to Confirmed in Microsoft Dynamics AX.
Теперь в списке Подтверждено объявления о поиске группы должен появиться ваш тег игрока. In the Looking for Group post, your gamertag should now appear in the Confirmed list.
Г-н Кевин Ингленд, управляющий, Отдел защиты товарных знаков, " Воксхолл " (будет подтверждено позднее) Mr. Kevin England, Manager, Parts Brand Protection, Vauxhall (to be confirmed)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS