Exemplos de uso de "пойти в кино" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома? Which would you rather do, go to a movie or stay at home?

Как-то вечером мы собрались пойти в кино. One night we were going out to a movie.

Думаю, будет лучшим для всех нас пойти в кино, кроме меня и Пенни, поскольку мы останемся здесь и будем увлажнять друг друга. I think the best plan is for all of us to go to the movies - except for me and Penny, who will stay here and moisturize each other.

Я хочу пойти в кино на фильм Джеймса Кани. I want to go to the Lyric to see James Cagney.

И я подумал: "Что ж, раз я не могу пойти в кино, пойду хотя бы послушаю лекцию о летающих тарелках". And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.

Я бы хотел пойти в зоопарк. I'd like to go to the zoo.

Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.

Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.

Куда бы ты хотела пойти в следующее воскресенье? Where would you like to go next Sunday?

Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.

В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон. I still need to go to Pudong at 12:30.

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Куда бы Вы хотели пойти в следующее воскресенье? Where would you like to go next Sunday?

Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.

Почему бы нам не пойти в книжный пешком? Why don't we go to the bookstore on foot?

Он обещал сводить меня в кино. He made a promise to take me to the movies.

Завтра он собирается пойти в школу. He is going to go to school tomorrow.

Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.

Я встретил Тома, и он сказал, что как раз собирался пойти в магазин. I met Tom who said he had just been to the store.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS