Beispiele für die Verwendung von "показано" im Russischen
Чистое соединение показано справа, для контраста.
A pure compound is shown on the right, for contrast.
Если изображения недоступны, приглашение не будет показано.
The invite will not show if no images are available.
На карте будет показано примерное местоположение устройства.
Android Device Manager will show you the approximate location of the device selected.
Показано поле поиска шаблонов Word в Интернете.
The search box for finding online Word templates is shown.
Ниже показано, как индикатор фрактал выглядит на графике:
The chart below shows what fractal indicators look like on a chart:
На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot.
The following image shows the Power Pivot window.
Вводятся три накладные, как показано в следующей таблице.
Three invoices are entered, as shown in the following table.
На следующем рисунке показано, как настроить управление документами.
The following illustration shows how to configure document management.
На следующем рисунке показано, как выполнить подсчет циклов.
The following illustration shows how to perform cycle counting.
На следующем рисунке показано, как настроить положительные платежи.
The following illustration shows how to set up positive pay.
Далее показано как отсортировать данные в отчете Клиенты.
The following procedure shows how to sort the data on the Customers report.
Далее показано как отфильтровать данные в отчете Клиенты.
The following procedure shows how to filter the data on the Customers report.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung