Beispiele für die Verwendung von "поклонника" im Russischen mit Übersetzung "fan"

<>
Консьерж большой поклонник моего творчества. The doorman is a huge fan of my work.
Я большой поклонник метода самоограничения. Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Я большой поклонник Геттер Яани. I'm a big fan of Getter Jaani.
Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы. A counterfeiter and a fan of French literature.
Ребята, я большущий поклонник покера. Mate, I am such a huge fan of poker.
Кто, детсадовские поклонники Вуди Аллена? By whom, all the die-hard Woody Allen fans in preschool?
Ради наших поклонников, ради себя. For our fans, for ourselfs.
Я не самый большой поклонник слизи. I'm not a big phlegm fan.
Мисс Асана, я ваш большой поклонник. Miss Asana, I'm a big fan.
Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. The actress greeted her fans from the stage.
Его вашингтонских поклонников это просто ужаснуло. These charges have caused a good amount of consternation among his Washington fan base.
Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".
На будущее, Пиздюк, я не поклонник импровизаций. For future reference, Coot, I'm not a fan of improvisation.
«Он большой поклонник Рудольфа Стингеля, - говорит Мавица. “He is a huge fan of Rudolf Stingel,” said Mavica.
Я не такой поклонник велюра, как вы. I'm not a big fan of velour as you are.
Я большой поклонник твоего творчества, Рик Всего. I'm a big fan of your oeuvre, Rick.
На родине у него есть свои поклонники. At home, it has its fans.
Часто задаваемые вопросы о программе "Поиск поклонников" Fan Finder FAQs
Но Бэннон не является поклонником Республиканского эстеблишмента. But Bannon is no fan of the Republican establishment.
Как предполагает мое произвище, я большой поклонник мостов. As my moniker suggests, I'm a big fan of bridgework.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.