Exemplos de uso de "поколения" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2594 generation2464 outras traduções130

mostrar

Будущие поколения рассчитывают на это. Future generations are counting on it.

Интуитивно понятный интерфейс нового поколения Next-generation intuitive graphical user interface

Это грамотность для этого поколения. It is a literacy for this generation.

Спасение потерянного поколения европейских рабочих Saving Europe’s Lost Generation of Workers

Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. This dream destroyed generations of victims.

Расширение является гео-стратегическим выбором поколения. Enlargement is the geo-strategic choice of a generation.

Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface

У нашего поколения есть уникальная возможность. Our generation has a unique opportunity.

Он будет главной задачей нашего поколения. Doing so will be our generation’s great task.

Разработка и коммерциализация технологий следующего поколения Development and Commercialisation of Next Generation Technologies

Мы передаем их из поколения в поколение. We pass it down from generation to generation.

Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. Over a long generation, England was transformed.

Революции - серьезное дело, на них уходят поколения. Revolutions are a serious business, they take generations to run their course.

И мы сохраним часть для следующего поколения. And we save some of those for the next generation.

Эта история передается от поколения к поколению. It's a story passed on generation after generation.

Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права. Of course, when born these future generations will have rights.

Расширение Евросоюза - величайшая политическая задача нашего поколения. EU enlargement is the greatest political task of our generation.

Лейтенант Линдси Гарретт, военная лётчица второго поколения. Lieutenant Lindsay Garrett, second-generation military pilot.

Это проложило путь к аптекам нового поколения. This has paved the way for next-generation pharmacies.

Это семейная резиденция, передающаяся из поколения в поколение. Oh, it's a family residence handed down from generation to generation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS