Exemples d’usage de "ползунка" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous72 slider70 scroll box2
afficher
Настройте размер аудитории с помощью ползунка. Choose your desired audience size with the slider
С помощью ползунка отрегулируйте яркость экрана. Use the slider to adjust the brightness of your screen.
Правое положение ползунка означает самую быструю скорость. Toggle the slider to the right end for the fastest speed.
С помощью этого ползунка можно изменить скорость речи. You can change the speed of the voice with this slider.
С помощью этого ползунка можно изменить тон голоса. You can change the pitch of the voice with this slider.
С помощью этого ползунка можно включить или отключить экранный диктор. Use this slider to turn Narrator on or off.
Коснитесь фильтра снова, если вы хотите изменить интенсивность фильтра в сторону возрастания или убывания при помощи ползунка. Tap the filter again if you want to adjust filter strength up or down using the slider.
Отключите параметр Автоматически изменять яркость при изменении уровня освещения, и установите требуемый уровень яркости с помощью ползунка. Turn off Change brightness automatically when lighting changes, and then use the slider to set the brightness level you want.
Теперь, когда изображение находится внутри фигуры, вы можете настроить его внешний вид с помощью ползунка Прозрачность в области Формат фигуры. With the picture now showing inside the shape, move the Transparency slider in the Format Shape pane the to adjust the picture as you see fit.
Для выбора текста перемещайте ползунки. Move the sliders to select more or less text.
Перетащите ползунок полосы прокрутки, чтобы переместиться в документе вверх или вниз. Drag the scroll box to move up or down in the document.
Появится ползунок со следующим сообщением. A slider with the following message should appear:
Чтобы воспользоваться ею, щелкните ползунок и перетащите его вверх или вниз для прокрутки документа без перемещения курсора. To use it, click the scroll box, and then drag it up or down to move through a document without moving the cursor.
Верните ползунок назад на 0. Adjust the slider back to 0
Перемещайте ползунок, чтобы настроить яркость экрана. Use the slider to adjust the brightness of your screen.
Чтобы настроить уровень цветокоррекции, перемещайте ползунок. Move the slider to adjust the level of color correction.
Чтобы изменить масштаб, воспользуйтесь ползунком под фотографией. To zoom in or out, use the slider below the photo.
Щелкните процентное значение рядом с ползунком масштаба. Select the percentage next to the Zoom slider.
Чтобы изменить прозрачность фона, переместите ползунок Прозрачность. To change the background transparency, move the Transparency slider.
Затем переместите ползунок в положение Наилучшая производительность. Then move the slider to Best performance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger