Usage examples of "политическую" in Russian with translation to English

<>
show all
Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию. The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.
Политики, не имеющие политического курса, имеют только политическую жизнь. Politicians without policies have only politics.
Вы начали успешную политическую карьеру. You've started a successful political career.
как рассказать политическую историю иносказательно, How to tell a political story but an allegorical story.
Это предложение имеет широкую политическую поддержку. There is a groundswell of political support behind this effort.
Но мое дело имеет политическую поддержку. But my case was a political slam dunk.
Администрация США должна понизить политическую температуру. Administration officials should lower the political temperature.
Мы собираемся основать новую политическую партию. We gonna start a new political party.
Сможет ли Макрон перекроить политическую карту? Can Macron Redraw the Political Map?
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Mass exclusion also has its political side.
Но он проиграл битву за политическую законность. But he has lost the battle for political legitimacy.
Я расследую убийство, а не политическую интермедию. I'm working a murder, not a political sideshow.
"Американские" означает политическую и военную мощь Америки. American means: U.S. political and military power.
Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию. Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.
Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность. A dictator's sudden death almost always triggers political instability.
И мы можем мобилизовать ресурсы и политическую волю. And we can mobilize resources and political will.
Данная борьба в итоге определит политическую структуру Ирака. This struggle will ultimately define the political structure of Iraq.
Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
За один ход он перевернул политическую динамику Пакистана: In one move, he reversed the Pakistani political dynamic:
Совет также выполняет преимущественно (par excellence) политическую функцию. The Council also performs a political function par excellence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download