Verwendungsbeispiele von "полицейского" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Я выполнил работу полицейского безупречно. I did solid police work.
Вы весьма догадливы для полицейского. You are quite shrewd for a policeman.
Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского. Not gonna cry over a dead cop.
Мы из Нортумбрийского полицейского управления. We're from Northumbria and City Police.
Он спросил дорогу у полицейского. She inquired directions from the policeman.
Сейчас он играет полицейского в фильме. He's playing a cop in a movie.
Он является начальником полицейского участка. He is the chief of a police station.
Он убежал, как только увидел полицейского. As soon as he saw the policeman he ran away.
Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского? Breaking outta jail, taking out a cop?
Вы внедрили сюда полицейского офицера. You had an undercover police officer here.
Вы можете видеть лицо этого полицейского. You can see the policeman's face.
Парень обвиняется в том, что сбил полицейского. A young man accused of killing a cop during a driving offence.
Никогда раньше не видела полицейского хрома. I've never seen a chrome as a police officer, though.
Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Что здесь необычного - так это не произвол полицейского. What was unusual here was not the cop's heavy-handedness.
Но если подумать, парень - начальник полицейского участка. But think about it, the guy's Chief of Police.
Из учителя физкультуры он превратился в полицейского. Switched from gym teacher to policeman.
За убийство полицейского можно сесть на электрическии стул. Rub out a cop and you'll really get the chair.
Я доехал до полицейского участка Сан-Диего. I reached the San Diego police.
Хорошо, хорошо, мы пошлем полицейского, чтобы он всё проверил. We'll send a policeman over to your house to check on your son.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen